AVP2 エイリアンズvsプレデター

1作目"Alien"の邦題は「エイリアン」、2作目"Aliens"は「エイリアン2」なんだから、今回はオリジナルに沿った原題なのだろうが、邦題は「エイリアンvsプレデター2」でよかったんじゃ？
それはともかく。前回は南極の話だったので、まだ現実離れしてたが、今回のは完全にアメリカの街なか。こうなるとSF臭は完全に消えて、ただのホラーだね。それが悪いとは言わんが、なんか2つ集まってるありがた味がないかなと。